1 00:00:05,342 --> 00:00:06,533 - Hola, gracia - Hola, Jack. 2 00:00:06,533 --> 00:00:07,979 - Ir a mi audición. - Voy a tener un bebé. 3 00:00:07,979 --> 00:00:09,688 - Buena suerte - Buena suerte para ti también. 4 00:00:20,320 --> 00:00:23,017 - Hola - Hola 5 00:00:23,663 --> 00:00:25,219 ¿Estás bien? 6 00:00:27,587 --> 00:00:31,136 Siento como si me hubiera atropellado un autobús 7 00:00:31,544 --> 00:00:32,962 ¿Viste al chico? ¿Quién me atacó? 8 00:00:32,962 --> 00:00:34,376 si 9 00:00:34,376 --> 00:00:39,408 Medía alrededor de 12'5", pesaba 500 libras. Gran bulbo en la parte superior de su cabeza. 10 00:00:43,168 --> 00:00:44,168 esto es una locura 11 00:00:44,168 --> 00:00:46,620 ¿Quién llega tarde? ¿Su propia inseminación? 12 00:00:48,122 --> 00:00:49,083 Hola, soy Will. 13 00:00:49,083 --> 00:00:51,097 ¿Grace está ahí por casualidad? 14 00:00:51,496 --> 00:00:53,369 Bueno, si ella aparece ¿me llamarías? 15 00:00:53,369 --> 00:00:54,499 gracias 16 00:00:54,499 --> 00:00:55,377 ¿Es esa su oficina? 17 00:00:55,377 --> 00:00:58,501 No, Benny's Taco en East 74th 18 00:00:59,681 --> 00:01:01,922 ¿Dónde diablos está ella? Realmente me estoy preocupando aquí 19 00:01:01,922 --> 00:01:05,466 Oye, eh... ¿Es esto sexy? 20 00:01:13,550 --> 00:01:17,224 es un poco sexy Pero m-más inquietante 21 00:01:20,125 --> 00:01:21,865 Verás, te dije que esto era más rápido. 22 00:01:21,865 --> 00:01:24,403 tu querias tomar la vaca del otro lado de la ciudad 23 00:01:25,394 --> 00:01:27,362 como tienes ¿Un caballo en Manhattan? 24 00:01:27,362 --> 00:01:28,972 Lo alquilé en el parque, ¿sabes? 25 00:01:28,972 --> 00:01:32,959 Algunas semanas montamos algunas semanas solo recibimos un pretzel 26 00:01:33,680 --> 00:01:35,987 Ooh, ooh, estamos aquí Deténgase 27 00:01:35,987 --> 00:01:39,492 Plaza de aparcamiento ¡Puntuación! 28 00:01:41,860 --> 00:01:44,299 Simplemente deslízate hacia abajo te atraparé 29 00:01:46,478 --> 00:01:47,583 te tengo 30 00:01:48,668 --> 00:01:49,904 Vaya, ya sabes 31 00:01:49,904 --> 00:01:52,209 algunas personas no puedo hacer eso con gracia 32 00:01:53,651 --> 00:01:54,613 Ooh 33 00:01:55,854 --> 00:01:57,090 - Hola - Hola 34 00:02:00,715 --> 00:02:02,041 gracias 35 00:02:02,628 --> 00:02:04,821 Soy Leo Markus, por cierto. 36 00:02:05,026 --> 00:02:06,469 Gracia Adler 37 00:02:06,890 --> 00:02:08,796 Tal vez pueda llevarte salir en algún momento, ya sabes 38 00:02:08,796 --> 00:02:10,391 Para tu cena, o... 39 00:02:10,391 --> 00:02:12,382 ¿Me estás invitando a salir? 40 00:02:15,664 --> 00:02:16,316 Oh 41 00:02:16,316 --> 00:02:18,355 Te estás riendo en mi cara Eso es... si 42 00:02:18,355 --> 00:02:20,322 No, es bueno chicos así 43 00:02:20,322 --> 00:02:24,907 No, no. no me estoy riendo de ti Es, um, mira, estoy a punto de... 44 00:02:24,907 --> 00:02:28,393 Uh, ooh, esto es simplemente irónico 45 00:02:28,393 --> 00:02:30,416 - ¿Entonces la cena? -No 46 00:02:30,416 --> 00:02:32,488 Eh, mire, Sr. Markus... 47 00:02:32,488 --> 00:02:33,678 Dr. Marcos 48 00:02:33,678 --> 00:02:36,615 Eh, Dr. Mark... ¿Médico? 49 00:02:37,058 --> 00:02:38,171 si, lo se es bastante aburrido 50 00:02:38,171 --> 00:02:40,232 solo soy tu amable médico judío promedio 51 00:02:40,232 --> 00:02:43,853 Mira, realmente Realmente tengo que... ¿judío? 52 00:02:45,767 --> 00:02:46,774 Me tengo que ir... 53 00:02:46,774 --> 00:02:48,846 antes de que me entere vienes del dinero 54 00:03:08,627 --> 00:03:11,097 Oye. Jack, ¿qué estás haciendo? Pensé que tenías una audición. 55 00:03:11,097 --> 00:03:13,953 La parte no me habló. 56 00:03:13,953 --> 00:03:16,458 ¿Y qué? ¿Te acaba de señalar con el dedo? 57 00:03:17,679 --> 00:03:20,673 Y, uh, opta por ignorar, ¿vale? 58 00:03:21,085 --> 00:03:22,429 De todos modos, um 59 00:03:22,429 --> 00:03:25,305 sabes, estaba pensando en todo este asunto del bebe 60 00:03:25,305 --> 00:03:26,655 y, em 61 00:03:27,182 --> 00:03:30,911 Decidí que deberías tener un bebé con Kelly Ripa 62 00:03:31,577 --> 00:03:32,366 ¿Por qué? 63 00:03:32,366 --> 00:03:34,046 Porque ella es Kelly 64 00:03:34,613 --> 00:03:36,220 y ella es ripa 65 00:03:37,612 --> 00:03:39,310 Ella es Kelly Ripa 66 00:03:40,901 --> 00:03:43,673 Lo sé, lo sé, lo sé estoy loco tarde 67 00:03:43,673 --> 00:03:45,266 - tuve un accidente - ¡¿Qué pasó?! 68 00:03:45,266 --> 00:03:46,484 Y será mejor que no sea así. algo estúpido 69 00:03:46,484 --> 00:03:50,061 como cuando te perdiste mi cumpleaños número 35 porque te topaste con un buzón 70 00:03:55,670 --> 00:03:58,008 Me choqué contra una farola 71 00:03:58,510 --> 00:04:00,758 - ¡Gracia! - ¡Hice! Hice. ¡Mirar! 72 00:04:00,758 --> 00:04:02,056 Se acercó un médico a caballo. 73 00:04:02,056 --> 00:04:03,609 y me llevó a la farmacia para conseguir una bolsa de hielo 74 00:04:03,609 --> 00:04:06,611 no estoy inventando esto me lastimé la cabeza 75 00:04:07,295 --> 00:04:08,154 ¿Tu cabeza? 76 00:04:08,154 --> 00:04:10,232 Como si guardaras algo ahí 77 00:04:12,932 --> 00:04:15,132 Buenas tardes ¿Tenemos el esperma? 78 00:04:15,132 --> 00:04:15,811 Está bien 79 00:04:15,811 --> 00:04:18,564 Vas a tener que darme un poco más de aviso que eso 80 00:04:21,068 --> 00:04:23,892 ¿Por qué no te pones este vestido? y comenzaremos 81 00:04:26,697 --> 00:04:30,547 Oye, no es un mapa del espacio. Es una bata. ¡Vamos, ábrelo! 82 00:04:30,547 --> 00:04:32,707 ¡Deja de estresarme! 83 00:04:33,223 --> 00:04:37,429 O nuestro hijo terminará gastando ocho horas al día persiguiendo su cola 84 00:04:38,332 --> 00:04:40,386 Bueno, siempre y cuando él o ella puede notar la diferencia 85 00:04:40,386 --> 00:04:42,786 entre una farola y espacio vacio 86 00:04:45,174 --> 00:04:46,790 ¿Dónde está el doctor? 87 00:05:05,927 --> 00:05:08,780 Ahh, señorita Beaverhousen 88 00:05:09,463 --> 00:05:11,439 Ese delicioso aroma... 89 00:05:11,439 --> 00:05:13,609 Sabía que tenías que ser tú 90 00:05:13,609 --> 00:05:19,358 o mil gardenias silvestres acurrucadas en un banco de dinero cubierto de musgo 91 00:05:20,371 --> 00:05:21,741 Guárdalo, Lionel 92 00:05:21,741 --> 00:05:25,290 Sólo estás oliendo la salsa de queso en tu Vandyke 93 00:05:25,747 --> 00:05:29,178 Quizás deberíamos tomar un baño sucio juntos 94 00:05:29,990 --> 00:05:31,908 Tómatelo con calma, sórdido 95 00:05:31,908 --> 00:05:34,452 Sólo vine aquí para te devuelvo tu llave 96 00:05:34,452 --> 00:05:36,165 soy una mujer casada 97 00:05:36,165 --> 00:05:38,741 Claro, mi marido es una enorme excavadora de un hombre 98 00:05:38,741 --> 00:05:42,598 ¿Quién tiene que ser golpeado con una pistola paralizante? antes de que pueda ser pesado o medicado 99 00:05:45,711 --> 00:05:49,689 Pero cuando dije "sí, quiero" a Stan Walker y sus abogados... 100 00:05:50,448 --> 00:05:52,773 Quise decir que sería para siempre 101 00:05:54,175 --> 00:05:56,196 Admiro tu integridad 102 00:05:56,604 --> 00:05:58,583 ¿Te importaría entrar? 103 00:05:58,583 --> 00:06:01,596 quítate la ropa y discutirlo más? 104 00:06:02,908 --> 00:06:04,830 ¡Lo haría de hecho! 105 00:06:12,220 --> 00:06:14,191 No está mal 106 00:06:24,685 --> 00:06:26,709 ¡Pero mejor! 107 00:06:29,270 --> 00:06:30,181 Oh, gracias a Dios 108 00:06:30,181 --> 00:06:32,618 Pensé que iba a tener que amamantar al bebe 109 00:06:34,611 --> 00:06:38,410 solo estaba jugando me gusta lo que tengo 110 00:06:38,410 --> 00:06:39,879 gracia 111 00:06:47,978 --> 00:06:48,883 ¿Por qué estás levantado? 112 00:06:48,883 --> 00:06:50,464 Los médicos dijeron que la mejor oportunidad. de quedar embarazada 113 00:06:50,464 --> 00:06:52,620 estaba tumbado boca arriba con las piernas en el aire 114 00:06:52,620 --> 00:06:56,358 Así que vamos, finge alguien acaba de pagar la cena 115 00:06:59,789 --> 00:07:03,381 - Eso es ofensivo - Haz como si fuera langosta 116 00:07:07,930 --> 00:07:10,457 Te tengo un par de regalos 117 00:07:10,457 --> 00:07:13,758 Twizzlers y... 118 00:07:14,037 --> 00:07:15,459 - ¿Un diccionario? - si 119 00:07:15,459 --> 00:07:18,133 No quiero que nuestro hijo diga "irónico". 120 00:07:19,166 --> 00:07:20,150 Vamos, voluntad 121 00:07:20,150 --> 00:07:21,821 Pon tus labios en arregla tu peluca 122 00:07:21,821 --> 00:07:26,470 porque vamos al nuevo club llamado Club Gay Gay Gay Gay Gay 123 00:07:27,237 --> 00:07:30,066 Ay, eso suena divertido ¿Me llevarás alguna vez? 124 00:07:30,424 --> 00:07:32,857 gracia, por favor no es tan gay 125 00:07:34,905 --> 00:07:35,599 vamos 126 00:07:35,599 --> 00:07:37,343 no te mueves 127 00:07:37,343 --> 00:07:38,882 Ah, genial 128 00:07:38,882 --> 00:07:40,674 Llámame y corre 129 00:07:40,674 --> 00:07:44,183 En algún lugar mi antiguo profesor de gimnasia está diciendo: "Te lo dije". 130 00:07:45,309 --> 00:07:48,011 Bueno, cariño, ha sido de esta manera por generaciones 131 00:07:48,011 --> 00:07:51,994 las mamás se quedan en casa Los papás salen y cruzan a los chicos. 132 00:07:53,613 --> 00:07:57,162 O como solía hacerlo mi papá llámalo "bolos". 133 00:07:59,097 --> 00:08:02,758 Incluso recibió un trofeo por ello. ¿Qué tan enfermo es eso? 134 00:08:04,326 --> 00:08:06,177 Bueno, diviértete 135 00:08:06,177 --> 00:08:09,544 Tráeme de vuelta un recuerdo... Ew. no lo hagas 136 00:08:11,847 --> 00:08:13,342 Tal vez no debería ir 137 00:08:13,342 --> 00:08:15,104 Vamos, voluntad estoy todo listo 138 00:08:15,104 --> 00:08:18,105 Incluso me puse mi ropa interior sorpresa. 139 00:08:18,945 --> 00:08:21,727 - ¿Quieres decir sin ropa interior? - Esa es la sorpresa 140 00:08:24,641 --> 00:08:27,912 No, yo... este... este es nuestro bebé. debería ser una prioridad 141 00:08:27,912 --> 00:08:30,660 Además, se sentiría raro. Tú acostado aquí, yo estando ahí afuera 142 00:08:30,660 --> 00:08:35,691 dándole a los chicos lo viejo "Oye, te ves bien con tus Calvin Kleins". 143 00:08:36,818 --> 00:08:38,725 No guiñas un ojo, ¿verdad? 144 00:08:39,480 --> 00:08:41,128 Dime que no guiñas 145 00:08:41,502 --> 00:08:43,067 el guiña un ojo 146 00:08:45,336 --> 00:08:46,943 ¿Sabes qué? No Es sólo... No se siente bien. 147 00:08:46,943 --> 00:08:47,982 Yo soy-- 148 00:08:47,982 --> 00:08:49,726 voy a tomar un descanso de todo esto 149 00:08:49,726 --> 00:08:51,503 Sí, estoy tomando Yo mismo fuera del mercado. 150 00:08:51,503 --> 00:08:53,206 solo por un rato 151 00:08:53,486 --> 00:08:54,672 Guau 152 00:08:55,058 --> 00:08:57,760 Si vas a hacer eso tal vez yo también debería 153 00:08:57,760 --> 00:08:59,173 ¿Entonces no estamos saliendo? 154 00:08:59,173 --> 00:09:00,452 creo que no lo somos 155 00:09:00,452 --> 00:09:02,883 - ¿Trato? - Oferta 156 00:09:03,686 --> 00:09:04,345 Mmm... 157 00:09:04,345 --> 00:09:08,540 Muy similar al trato del resto de El mundo hecho para no salir contigo. 158 00:09:12,835 --> 00:09:14,014 hola niños 159 00:09:14,383 --> 00:09:18,865 Solo vine a saludar Je. Estoy bien. No pasa nada 160 00:09:19,288 --> 00:09:21,443 Todo es color de rosa 161 00:09:38,862 --> 00:09:40,204 Oye, Karen, pareces deprimida. 162 00:09:40,204 --> 00:09:44,090 Parece que podrías usa un hombro para beber 163 00:09:47,319 --> 00:09:49,628 Gracias por preocuparte, Chuck. 164 00:09:52,144 --> 00:09:53,718 Esta noche más temprano 165 00:09:53,718 --> 00:09:57,434 Lionel Banks me invitó a su habitación de hotel, je 166 00:09:57,998 --> 00:10:00,845 Bueno, al principio no lo hice. quiero ir porque 167 00:10:00,845 --> 00:10:06,677 bueno, soy una dama y tengo estándares morales para mantener 168 00:10:12,879 --> 00:10:15,272 ¡Lo sé! Eso fue solo para nosotros 169 00:10:16,588 --> 00:10:17,381 De todos modos... 170 00:10:17,381 --> 00:10:19,187 así que llegué a su habitación empezamos a hablar 171 00:10:19,187 --> 00:10:21,594 Tenía un par de minibares. 172 00:10:22,583 --> 00:10:25,764 Y, uh, lo siguiente que supe... 173 00:10:26,136 --> 00:10:27,740 el me esta tocando 174 00:10:28,155 --> 00:10:29,835 no pude detenerlo 175 00:10:30,250 --> 00:10:31,548 ¡No quería! 176 00:10:31,981 --> 00:10:33,764 Después de años de ser con Stan me sentí como 177 00:10:33,764 --> 00:10:38,383 "Por fin un hombre que sabe cómo hacer sentir a una mujer como una niña" 178 00:10:38,383 --> 00:10:41,812 "y como hacer esa chica se siente como una puta" 179 00:10:42,596 --> 00:10:46,596 "y como hacer Esa puta se siente como una mujer." 180 00:10:47,951 --> 00:10:49,264 ¿Lo hiciste? 181 00:10:49,684 --> 00:10:50,567 Lo hicimos... 182 00:10:50,991 --> 00:10:52,584 todo menos 183 00:10:52,584 --> 00:10:55,331 - Bueno, bueno, señora Walker. - Oh. Ahora, eso es interesante. 184 00:10:55,331 --> 00:10:57,140 Espera un minuto Todo menos "PERO" 185 00:10:57,140 --> 00:10:59,724 o todo pero, "¿PERO?" 186 00:11:02,946 --> 00:11:07,164 - Todo menos, PERO - Oh, bueno, cualquiera puede hacer eso. 187 00:11:07,164 --> 00:11:08,676 Pero ahora no sé qué hacer 188 00:11:08,676 --> 00:11:10,925 Quiero verlo de nuevo, pero... 189 00:11:10,925 --> 00:11:12,685 No lo sé, ¿debería? 190 00:11:13,111 --> 00:11:14,399 Bueno, por un lado 191 00:11:14,399 --> 00:11:16,639 Stan te dio permiso dormir con otros hombres 192 00:11:16,639 --> 00:11:18,027 mientras estaba en prisión 193 00:11:18,027 --> 00:11:19,947 Si, pero por otro lado el es tu marido 194 00:11:19,947 --> 00:11:22,589 hiciste un voto permanecer fiel a él 195 00:11:22,843 --> 00:11:24,368 ¿Qué vas a hacer, Karen? 196 00:11:24,750 --> 00:11:26,393 Lo único que puedo hacer... 197 00:11:26,837 --> 00:11:29,073 voy a decir El señor Banks hará una caminata 198 00:11:29,073 --> 00:11:31,435 y voy a esperar mi hombre para salir 199 00:11:31,435 --> 00:11:34,234 porque, seamos realistas 200 00:11:34,234 --> 00:11:38,052 Stanley Walker puede que no sea un hombre guapo y 201 00:11:38,052 --> 00:11:40,544 puede que no sea un hombre encantador... 202 00:11:44,312 --> 00:11:45,505 Eso es todo 203 00:11:53,068 --> 00:11:56,598 que torre solo cinco arándanos 204 00:11:57,807 --> 00:11:59,125 ¿3,50 dólares por un panecillo? 205 00:11:59,125 --> 00:12:02,877 Pensarías que te darían más de-- Espera un segundo 206 00:12:03,295 --> 00:12:06,736 Este lado está pésimo con arándanos. 207 00:12:10,184 --> 00:12:12,314 Gracia Adler ¿Qué estás haciendo aquí? 208 00:12:12,314 --> 00:12:15,172 No te golpeaste la cabeza en esa cafetera, ¿verdad? 209 00:12:17,987 --> 00:12:20,124 Leo, hola, ¿qué haces aquí? 210 00:12:20,755 --> 00:12:21,853 es el destino 211 00:12:21,853 --> 00:12:26,564 Una vez en la vida las estrellas se alinean juntar a dos personas 212 00:12:26,970 --> 00:12:29,414 Eso y mi oficina está justo ahí. 213 00:12:36,139 --> 00:12:38,753 - ¿Qué estás haciendo ahora? - Me uno a ti 214 00:12:38,753 --> 00:12:40,957 - ¿Para qué? - Una pequeña charla... 215 00:12:40,957 --> 00:12:44,743 ya sabes, un poco de ida y vuelta Yo acabo de ir y ahora te vas 216 00:12:45,597 --> 00:12:48,122 -Leo... - ¿Ya es mi turno? 217 00:12:48,834 --> 00:12:50,478 Ya sabes, los latidos del corazón son complicados. 218 00:12:50,478 --> 00:12:51,660 tu turno 219 00:12:56,155 --> 00:12:57,897 Está bien, lo entiendo eres divertido 220 00:12:57,897 --> 00:13:01,177 Pero yo soy-- simplemente no estoy saliendo 221 00:13:01,177 --> 00:13:02,558 Tengo mucho-- 222 00:13:02,981 --> 00:13:05,458 Hay mucho en mi plato ahora mismo hay muchas cosas en las que necesito concentrarme 223 00:13:05,458 --> 00:13:08,613 Está bien, lo entiendo sin fecha 224 00:13:09,585 --> 00:13:11,874 Bueno, al menos déjame echa un vistazo a tu herida 225 00:13:15,365 --> 00:13:18,077 - ¡Eso es lo más grosero--! - En tu cabeza 226 00:13:18,077 --> 00:13:19,957 desde la farola 227 00:13:22,123 --> 00:13:23,529 yo sabia 228 00:13:24,529 --> 00:13:25,275 ¡Ay, ay! 229 00:13:25,275 --> 00:13:27,769 - Tranquilo, tranquilo. vamos - Cálmate, quédate quieto. 230 00:13:27,769 --> 00:13:29,655 - ¿Cómo se ve? - Se ve bien 231 00:13:32,271 --> 00:13:34,154 se ve muy bien 232 00:13:35,410 --> 00:13:38,670 Está bien, Dr. Feelgood 233 00:13:40,029 --> 00:13:44,351 Hora de ir a operar alguien más 234 00:13:44,831 --> 00:13:47,001 Déjame... déjame darte algo que lo ayude a sanar entonces 235 00:13:47,001 --> 00:13:48,145 es una crema topica 236 00:13:48,145 --> 00:13:50,474 Solo pon un poquito en dos o tres veces al día 237 00:13:50,474 --> 00:13:51,715 eso es todo 238 00:13:53,314 --> 00:13:55,080 "Cena conmigo esta noche". 239 00:13:55,080 --> 00:13:58,321 Vaya, esta noche No lo sé, yo-yo-yo... 240 00:13:59,083 --> 00:14:03,195 Tengo mucho en mi plato ahora mismo Hay muchas cosas en las que necesito concentrarme, así que... 241 00:14:04,117 --> 00:14:05,355 Adiós 242 00:14:10,321 --> 00:14:12,562 estoy saliendo ¡Buh-pow! 243 00:14:12,562 --> 00:14:16,162 quiero que el mundo sepa tengo que dejarlo mostrar 244 00:14:16,162 --> 00:14:18,055 Estoy saliendo-- 245 00:14:18,055 --> 00:14:20,101 ¡Oh, ya voy a salir! Ooh 246 00:14:22,212 --> 00:14:24,869 Bueno, paciencia chicas. Guárdalo para Lionel 247 00:14:24,869 --> 00:14:27,389 - ¡Pequeño! - ¡No lo hagas! 248 00:14:30,383 --> 00:14:32,834 Cariño... / Lo supe cuando dijiste no te ibas a acostar con Lionel 249 00:14:32,834 --> 00:14:33,952 que tu... 250 00:14:33,952 --> 00:14:36,104 porque eso es lo que hubiera hecho 251 00:14:36,365 --> 00:14:37,594 El sexo es una droga, Karen. 252 00:14:37,594 --> 00:14:40,915 yo debería saber Soy un distribuidor autorizado 253 00:14:43,128 --> 00:14:44,889 Odio que me conozcas tan bien 254 00:14:44,889 --> 00:14:47,461 ¿Pero quién eres tú para juzgar, Judy? 255 00:14:48,664 --> 00:14:50,677 Necesito el toque de un hombre fuerte 256 00:14:50,677 --> 00:14:51,724 Y ya no es suficiente 257 00:14:51,724 --> 00:14:54,877 tener a rosario luchando conmigo en mi bata todas las mañanas 258 00:14:56,220 --> 00:14:57,268 tienes que ir vamos 259 00:14:57,268 --> 00:14:59,171 - Pero está mal - ¿Qué--? 260 00:14:59,171 --> 00:15:00,032 ¿De qué estás hablando mal? 261 00:15:00,032 --> 00:15:03,560 tu eres quien me dijo la monogamia era para lesbianas 262 00:15:05,289 --> 00:15:07,479 Y todavía creo eso, niña 263 00:15:08,230 --> 00:15:12,301 Pero yo estaba en el escenario en la clase de actuación. y tuve mucho tiempo para pensar 264 00:15:12,301 --> 00:15:17,719 ya sabes, durante mi escena lineas de socio, y me vino 265 00:15:17,719 --> 00:15:21,333 Quizás hacer trampa no lo sea bueno para un matrimonio 266 00:15:21,942 --> 00:15:24,913 Lo sé, cariño Pero no soy yo quien lo arruinó 267 00:15:24,913 --> 00:15:29,524 Stanley lo hizo, cuando aterrizó. en la cárcel por un año y medio más 268 00:15:29,524 --> 00:15:31,587 Sé que todavía lo amas, Kar. 269 00:15:32,352 --> 00:15:33,949 Y te amo... 270 00:15:33,949 --> 00:15:36,299 y tu dinero 271 00:15:37,463 --> 00:15:39,890 no quiero ver cualquiera de los dos sale lastimado 272 00:15:40,302 --> 00:15:42,145 Oh, caniche 273 00:15:43,033 --> 00:15:45,189 No tienes que hacerlo preocupate por mi 274 00:15:45,189 --> 00:15:47,600 Sé con quién estoy haciendo 275 00:15:53,321 --> 00:15:55,314 Oh, lo... lo siento Estaba buscando a Grace Adler. 276 00:15:55,314 --> 00:15:57,590 - Pensé que ella-- - No, tienes razón. ella vive aqui 277 00:15:57,590 --> 00:16:01,480 Oh, está bien, um, ella se fue. su billetera en la cafetería 278 00:16:01,480 --> 00:16:02,709 Ah, gracias 279 00:16:02,709 --> 00:16:04,058 ella estará encantada de tener eso de vuelta 280 00:16:04,058 --> 00:16:06,841 la tiene frecuente tarjeta de yogur helado en ella 281 00:16:07,213 --> 00:16:09,540 Solo dile leo lo dejó. gracias 282 00:16:09,540 --> 00:16:11,116 ¿Ella te conoce? 283 00:16:11,116 --> 00:16:13,365 Bueno, nos conocimos en la cafeteria hoy 284 00:16:13,365 --> 00:16:16,186 y hace un par de días ayudé ella cuando chocó contra una farola 285 00:16:16,186 --> 00:16:19,128 Oh, espera, tú eres el doctor. del parque / Derecha 286 00:16:19,128 --> 00:16:20,496 Eres eso-- 287 00:16:20,496 --> 00:16:22,924 Ese tipo caballo 288 00:16:23,385 --> 00:16:27,185 Dios, montaste a caballo una vez y De repente eres "ese chico de los caballos". 289 00:16:27,185 --> 00:16:29,463 Y tu eres lo que ella... ella, eh... 290 00:16:29,463 --> 00:16:31,489 ama de llaves? 291 00:16:35,915 --> 00:16:37,008 ¿Quién soy yo? 292 00:16:37,008 --> 00:16:40,274 Bueno, veamos, soy yo. eso ha estado en su vida durante 15 años 293 00:16:40,274 --> 00:16:41,562 soy con quien ella vive 294 00:16:41,562 --> 00:16:43,639 Soy con quien ella va a tener un hijo. 295 00:16:43,639 --> 00:16:45,560 Entonces quieres quedarte e invítala a ver una película 296 00:16:45,560 --> 00:16:48,027 o eres bonita ¿Cuánto juego, chico del caballo? 297 00:16:48,027 --> 00:16:50,260 Estoy bastante listo 298 00:16:55,938 --> 00:16:59,477 Estuve allí dos minutos. y leí una revista entera de Estados Unidos 299 00:17:01,381 --> 00:17:03,015 Leo dejó esto 300 00:17:03,015 --> 00:17:05,439 ¡Ah! gracias a dios 301 00:17:05,439 --> 00:17:08,431 Tiene mi frecuencia tarjeta de yogur helado en ella 302 00:17:10,746 --> 00:17:13,090 ¿Qué, no estás feliz por mí? 303 00:17:13,090 --> 00:17:14,209 ¿Quién diablos es Leo? 304 00:17:14,209 --> 00:17:16,975 y cuanto tiempo el tu estado viéndolo? / ¿Qué? 305 00:17:17,634 --> 00:17:18,953 no nos estamos viendo 306 00:17:18,953 --> 00:17:21,219 Él... él acaba de arreglar mi cabeza. cuando choqué contra una farola 307 00:17:21,219 --> 00:17:22,779 y luego me encontré con él en una cafeteria 308 00:17:22,779 --> 00:17:24,802 Oh, sigue corriendo en las cosas, ¿no? 309 00:17:24,802 --> 00:17:26,423 ¿Por qué no te topas con una capilla para bodas, casarse 310 00:17:26,423 --> 00:17:28,260 y tener un bebe con el? 311 00:17:28,260 --> 00:17:30,072 ¡Vaya! 312 00:17:31,377 --> 00:17:33,287 - ¿Qué diablos te pasa? - ¿Qué me pasa? 313 00:17:33,287 --> 00:17:34,498 Rompiste nuestro pacto. 314 00:17:34,498 --> 00:17:35,325 ¿Qué paquete? 315 00:17:35,325 --> 00:17:37,579 No empacar, pactar 316 00:17:37,866 --> 00:17:41,108 - Eso es lo que dije, "paquete". - No, P-A-C-- 317 00:17:41,651 --> 00:17:43,051 - Tomemos un rumbo diferente - Te refieres al tacto. 318 00:17:43,051 --> 00:17:45,562 ¡No, vire! ¡Viaja, pacto! 319 00:17:45,562 --> 00:17:47,289 Uno termina con una "K". Uno termina con una "T". 320 00:17:47,289 --> 00:17:50,559 ¡Lo sé, es irónico! ¡Búscalo en el maldito diccionario! 321 00:17:53,303 --> 00:17:56,938 No rompí ningún acuerdo p-- 322 00:17:57,559 --> 00:17:59,867 Lo único que hice fue tomar un café con él. 323 00:17:59,867 --> 00:18:02,640 Y ni siquiera lo hice ¡Toma un café con él! 324 00:18:02,640 --> 00:18:06,795 Quiero decir, si eso no aguanta mi fin del pa-- acuerdo 325 00:18:07,342 --> 00:18:08,978 - ¡No sé qué es! - No me vengas con eso 326 00:18:08,978 --> 00:18:12,721 Vi esa mirada en los ojos de Leo. esos grandes ojos hermosos 327 00:18:12,721 --> 00:18:16,038 y ese pelo que probablemente ¡Ni siquiera necesita producto! 328 00:18:16,038 --> 00:18:19,644 Apuesto a que salta de la ducha. por la mañana y hace esto... 329 00:18:22,901 --> 00:18:24,839 - ¿Estás celoso? - No, no estoy celoso. 330 00:18:24,839 --> 00:18:26,676 - Es solo I-I-I-I-I-I-- - ¿Qué? 331 00:18:26,676 --> 00:18:27,760 Cuando tu-- Cuando tu-- 332 00:18:27,760 --> 00:18:29,663 - ¿Qué? - Yo-yo-yo-- 333 00:18:29,663 --> 00:18:32,390 Besé a un chico, ¿vale? 334 00:18:32,939 --> 00:18:37,051 En ese club la otra noche el club gay gay gay gay gay 335 00:18:37,051 --> 00:18:39,849 Fui y conocí a este chico... 336 00:18:39,849 --> 00:18:42,150 un chico caliente, caliente, caliente, caliente 337 00:18:42,150 --> 00:18:44,022 Y sé que dijimos que éramos sacándonos del mercado 338 00:18:44,022 --> 00:18:47,718 pero luego esta, esta canción de Pink vino, y... 339 00:18:48,480 --> 00:18:49,616 se le cayó la camisa y pensé 340 00:18:49,616 --> 00:18:51,082 "Tengo dos opciones aquí" 341 00:18:51,082 --> 00:18:54,721 "Puedo ir a casa y puedo tomar cuidar de mi futura mamá bebé..." 342 00:18:56,147 --> 00:18:58,817 "O puedo empezar esta fiesta". 343 00:19:01,994 --> 00:19:03,491 y gracia 344 00:19:03,896 --> 00:19:05,641 Empecé esa fiesta 345 00:19:09,499 --> 00:19:11,432 No seas tan duro contigo mismo 346 00:19:12,034 --> 00:19:14,011 es una muy buena cancion 347 00:19:17,178 --> 00:19:19,141 De todos modos, lo siento 348 00:19:19,141 --> 00:19:22,105 Y por supuesto no hay nada pasando contigo y eso... 349 00:19:22,105 --> 00:19:24,091 chico caballo 350 00:19:25,007 --> 00:19:26,829 Está bien, cariño 351 00:19:28,462 --> 00:19:29,801 Los chicos son débiles 352 00:19:30,743 --> 00:19:32,458 las mujeres son mas duras 353 00:19:32,748 --> 00:19:34,301 Somos más confiables 354 00:19:34,301 --> 00:19:36,444 Podemos cuidarnos a nosotros mismos 355 00:19:36,444 --> 00:19:40,608 Los hombres salen y consiguen la comida. Las mujeres protegen el nido 356 00:19:40,608 --> 00:19:41,849 Tal vez tengas razón 357 00:19:41,849 --> 00:19:43,643 No, lo digo en serio Ve y consigue la comida. 358 00:19:43,643 --> 00:19:44,914 quiero un poco de yogur 359 00:19:44,914 --> 00:19:47,726 No olvides perforarlo porque no ofrecen 360 00:19:47,726 --> 00:19:48,648 Está bien 361 00:19:48,648 --> 00:19:49,506 conseguiré la comida 362 00:19:49,506 --> 00:19:51,286 tu te quedas aqui y proteger el nido 363 00:19:52,352 --> 00:19:54,389 Y por el nido, por supuesto. me refiero a tu cabello 364 00:19:54,389 --> 00:19:57,049 Y por proteger, quiero decir pasar un peine a través de él 365 00:20:02,967 --> 00:20:08,500 "No puedo dejar de pensar en ti Llámame. Firmado, El Caballo de Leo." 366 00:20:09,233 --> 00:20:11,669 no puedo 367 00:20:29,639 --> 00:20:31,672 Está bien, tren Lionel. 368 00:20:31,672 --> 00:20:34,284 ¡Trae tu furgón de cola aquí! 369 00:20:42,367 --> 00:20:43,906 Oh 370 00:20:44,601 --> 00:20:46,565 Oh, ¿por qué, Stanley?